Bộ nội vụ Nhật Bản công bố đối tượng và thủ tục nhận 10 Man trợ cấp do dịch Covid
Chiều ngày 20/4, Bộ Nội vụ Nhật Bản đã chính thức công bố đối tượng được nhận trợ cấp 10 man và các thủ tục cần thiết trong bối cảnh dịch Covid-19 gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống người dân.
Đối tượng được nhận trợ cấp 10 man
Tất cả những người có tên trong hệ thống đăng ký lưu trú địa phương (住民基本台帳) tại thời điểm 27/4/2020, không phân biệt quốc tịch, đều thuộc diện được nhận trợ cấp.
Điều này đồng nghĩa với việc:
Người nước ngoài có tư cách lưu trú trên 3 tháng, có thẻ cư trú (住民票) đều được nhận.
Ví dụ: du học sinh, thực tập sinh, kỹ sư có visa 1 năm nhưng sắp hết hạn (như tháng 6) vẫn đủ điều kiện.
Không được nhận trợ cấp:
Người cư trú bất hợp pháp
Visa ngắn hạn dưới 90 ngày (du lịch, thăm thân, thương mại ngắn hạn, khám bệnh…)
Người không đăng ký lưu trú
Như vậy, hầu hết TTS, DHS, kỹ sư Việt Nam đang sống và làm việc tại Nhật Bản đều nằm trong diện hỗ trợ.
Thủ tục nhận trợ cấp
Người dân sẽ nhận được phong bì có chữ 定額給付金のご案内 từ chính quyền địa phương. Trong đó bao gồm đơn đăng ký trợ cấp, bạn cần:
Điền thông tin cá nhân
Ghi rõ thông tin tài khoản đứng tên người nhận
Gửi lại đơn cho chính quyền địa phương
Nếu có thẻ My Number bản cứng (có ảnh) → có thể đăng ký trực tuyến.
Thời gian đăng ký:
Do từng địa phương quyết định riêng
Dự kiến sớm nhất bắt đầu từ tháng sau
Hạn cuối: 3 tháng kể từ ngày địa phương bắt đầu nhận hồ sơ
Nội dung đơn đăng ký
Đơn mẫu Bộ Nội vụ công bố gồm:
Tên, ngày sinh, địa chỉ các thành viên trong hộ
Thông tin tài khoản người nhận
Xác nhận danh sách người trong gia đình nhận trợ cấp
Người không có tài khoản ngân hàng hoặc sống xa tổ chức tài chính có thể nộp đơn trực tiếp tại cơ quan hành chính và nhận tiền vào ngày hẹn.
Nếu một thành viên không muốn nhận trợ cấp, chỉ cần đánh dấu từ chối.
Nếu cả gia đình không muốn nhận, không cần gửi lại đơn.
Hướng dẫn điền form
① Ngày điền – địa chỉ hiện tại (tính đến 27/4/2020)
② Điền thông tin người đăng ký
Họ tên (chủ hộ nếu có gia đình)
Con dấu
Ngày sinh
Địa chỉ và số điện thoại
③ Danh sách người được hưởng
Ghi tên bản thân (nếu độc thân)
Ghi tên các thành viên (nếu có gia đình)
A. Chọn hình thức nhận tiền
Tài khoản ngân hàng thường → ghi “5”
Tài khoản Yucho → ghi “6”
B. Nhận trực tiếp tại cơ quan hành chính
Dành cho người không có tài khoản ngân hàng.
⑤ Với tài khoản ngân hàng thường
Điền: Tên ngân hàng → chi nhánh → loại tài khoản → số tài khoản → tên chủ tài khoản
⑥ Với tài khoản Yucho
Điền: Số ký hiệu → số tài khoản → tên chủ tài khoản
⑦ Người nhận thay (nếu có)
5. Đăng ký online nhận trợ cấp 10 man
Chính phủ đã mở cổng đăng ký online từ 1/5.
Điều kiện:
Có thẻ My Number bản cứng (có ảnh)
679 thành phố/quận đã cho phép đăng ký online
Nếu địa phương bạn chưa cập nhật hệ thống → chưa thể đăng ký qua mạng.
Link đăng ký:
https://myna.go.jp/SCK0101_…/SCK0101_01_001_InitDiscsys.form
Lưu ý: Ngày đầu mở đăng ký có thể bị nghẽn mạng.
Tra cứu thời gian đăng ký tại địa phương
Gõ:
Tên thành phố/ku + 特別定額給付金
Ví dụ:
神戸 (Kobe) + 特別定額給付金
Lời khuyên
Người lao động nên:
Hạn chế đến khu vực đang có dịch
Tuân thủ hướng dẫn phòng dịch của chính quyền
Chủ động kiểm tra hộp thư để không bỏ lỡ thông báo
Hy vọng với gói hỗ trợ này, người lao động và du học sinh tại Nhật có thể yên tâm học tập và làm việc trong thời gian dịch bệnh.
